PATIENT HANDOUT · RESPIRATORY · INHALER

심비코트 라피헬러, 그림으로 보는 사용법

부데소니드/포르모테롤 · 가압식 정량분무(pMDI) — 흔들어 쓰는 흡입기입니다. 준비부터 사용 후 관리까지 6단계로, 약이 폐 깊숙이 잘 전달되고 부작용은 줄이는 올바른 방법입니다.

1
한 손으로 가압식 정량분무 흡입기를 위아래로 흔드는 모습
흔들기 Shake
사용 전 5초간 위아래로 잘 흔듭니다. 첫 사용·7일 이상 미사용·떨어뜨린 경우엔 허공에 시험분사 2회.
2
흡입기를 입에서 뗀 채 숨을 끝까지 내쉬는 모습
숨 내쉬기 Breathe Out
흡입기를 입에서 뗀 채, 숨을 편안하게 끝까지 내쉽니다. 흡입기에 대고 내쉬지 않습니다.
3
흡입구를 입에 물고 천천히 깊게 들이쉬며 캔을 한 번 누르는 모습
흡입 + 분사 Inhale & Actuate
흡입구를 입에 물고 천천히 깊게 들이쉬며 캔을 1번 누르고, 그대로 계속 들이쉽니다.
4
흡입기를 빼고 가슴에 손을 얹은 채 숨을 참는 모습과 10초 시계
숨 참기 Hold Breath
흡입기를 빼고 10초간(가능한 만큼) 숨을 참았다가 천천히 내쉽니다.
5
★ 가장 중요
세면대에서 물로 입을 헹구고 뱉는 모습
입 헹구기 Rinse
사용 후 물로 입을 헹구고 뱉습니다. 구강 칸디다(아구창)·목 쉼을 예방합니다.
6
마른 휴지로 흡입구를 닦는 모습과 물 세척 금지 표시
청소 Clean
흡입구는 마른 휴지로만 닦습니다 (주 1회). 물 세척 금지 — 젖으면 분사량이 달라집니다.
PATIENT HANDOUT · RESPIRATORY · SPACER

스페이서(챔버), 이렇게 함께 쓰세요

스페이서(밸브형 흡입 보조기구, valved holding chamber)는 흡입기와 입 사이에 끼우는 투명한 통입니다. 약이 폐에 더 잘 도달하고 입·목 부작용은 줄어, 흡입 타이밍을 맞추기 어려운 분·소아·고령자에게 특히 권장됩니다.

호흡기 스페이서를 쓰면 좋은 점 · Why

폐폐 도달률 ↑
입·목에 남는 약이 줄고, 더 많은 약이 폐 깊숙이 전달됩니다.
약부작용 ↓
입안에 닿는 스테로이드가 줄어 구강 칸디다·목 쉼·쓴맛이 감소합니다.
고령자타이밍 부담 ↓
누르기와 들이쉬기를 정확히 맞추지 않아도 돼 소아·고령자에게 특히 좋습니다.

흡입기 사용 방법 · How to Use

흡입기를 스페이서(챔버)에 끼우고 마우스피스를 입에 물고 천천히 들이쉬는 모습
  1. 1
    흡입기 뚜껑을 열고 5초간 흔든 뒤, 스페이서 한쪽 끝에 끼웁니다.
  2. 2
    숨을 끝까지 내쉰 다음, 스페이서 마우스피스를 입에 물고 입술로 감쌉니다.
  3. 3
    캔을 1번 눌러 약을 챔버 안으로 분사합니다.
  4. 4
    천천히 깊게 들이쉬고 10초 참습니다. 한 번에 깊게 못 쉬면 챔버를 문 채 4~5회 천천히 호흡해도 됩니다.
  5. 5
    2회 분사 처방이면 30초 기다렸다 다시 흔들어 ①부터 반복합니다.
헷갈림 주의같은 이름 「심비코트」라도 기구가 두 가지 — 들이쉬는 법이 반대입니다
 라피헬러 (분무형 · 이 안내문)터부헬러 (가루형)
흔들기사용 전 5초 흔들기흔들지 않음 · 손잡이를 돌려 약 준비
들이쉬기천천히 깊게빠르고 세게 깊게
스페이서함께 쓸 수 있음쓰지 않음

세척 사용 후 · 세척 · Cleaning

언제이렇게 관리하세요
매번 사용 후물로 입을 헹구고 뱉습니다 — 스페이서를 써도 입 헹구기는 매번!
주 1회 · 흡입기흡입구는 마른 휴지로만 닦습니다(물 세척 금지)
주 1회 · 스페이서미지근한 물에 소량의 주방세제를 풀어 부드럽게 헹군 뒤, 털거나 수건으로 닦지 말고 세워서 자연 건조 — 문지르면 정전기로 약이 벽에 달라붙습니다
갈라짐·밸브 손상스페이서를 교체합니다(보통 6~12개월)
세척한 스페이서를 수건으로 닦지 않고 세워서 자연 건조하는 모습